lunes, 9 de noviembre de 2015

Les sports


                     Se fas clic na imaxe poderás completar os nomes dos deportes.

                       http://www.ortholud.com/orthographe/sport/un.php

Expresiones en Francés




Quel jour on est? ¿Qué día es hoy?

                                                   J’ai fini ¡  (Acabé)

Excusez-moi (Perdóneme, discúlpeme)

   Bonjour!           Merci beaucoup! (Gracias)

Au revoir!                               
       Je n’ai pas de gomme! (Yo no tengo goma)

                                        C’est à quelle page?
                                        (¿En qué página?)
Je ne comprende pas! (No entiendo)

    Ça s’écrit comment? ¿Cómo se escribe eso?
                       
                Vous pouvez répéter s’il vous plaît?
                  ¿ Puede repetir, por favor?
J’ai oublié mon cahier! (He olvidado mi cuaderno)

Qu’est-ce que ça veut dire? ¿Qué quiere decir. Qué significa eso?
          Je peux sortir? ¿Puedo salir?

Vive le vent



Sur le long chemin
tout blanc de neige blanche
un vieux monsieur s'avance
avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh ! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier...

Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson :
{au Refrain}

Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère !
Vive le vent d'hiver !



C’est l’hiver et je suis heureux
Dans mes deux, regarde cette lumière.
Elle s’allume chaque fois que je pense á Noël
à mes cadeaux, à mes jouets, dans mes souliers.

Dans un coin du salon
on décore le sapin
une étoile tout en haut
des boules multicolore
des guirlandes dorées
et en bas mes souliers

C’est l’hiver et je suis heureux
Dans mes deux, regarde cette lumière.
Elle s’allume chaque fois que je pense á Noël
à mes cadeaux, à mes jouets, dans mes souliers.

Hé monsieur le Père Noël,
pensez donc à nous tous!
si petits ou bien grands,
nous restons des enfants

Hé monsieur le Père Noël,
pensez donc à nous tous!
si petits ou bien grands,
nous restons des enfants


Ne m'oublie pas Pablo Alboran (Recuérdame)


Les nombres/les chiffres





1 un     2 deux    3 trois    4 quatre    5 cinq    6 six    7 sept    8  huit

         9 neuf       10  dix       11 onze       12  douze       13  treize    

            14  quatorze    15 quinze    16  seize    17 dix-sept   

               18  dix-huit     19   dix- neuf       20  vintg